познайомитися з

nodding (bowing) acquaintance — далеке знайомство

to make smb.'s acquaintance, to make (the) acquaintance of smb. — познайомитися з кимсь

to strike up an acquaintance — розм. зав'язати знайомство

to make smb acquaintance, to make the acquaintance of smb, to make acquaintance with smb — познайомитися з ким-небудь

to be in the know — розм. бути обізнаним; бути в курсі справи

to know smb. personally — бути особисто знайомим з кимсь

to know smb. by smb.'s walk (by smb.'s voice) — упізнати когось по ході (по голосу)

pass — бути відомим

pass — користуватися популярністю

to acquaint smb. with smth. — ознайомити когось з чимсь

to be acquainted with — бути знайомим (ознайомленим) з

to make smb. acquainted with — знайомити когось з

to make a good thing of smth. — добре заробити (нажитися) на чомусь

to make eight miles a day — проїжджати (проходити) вісім миль за день

make against — боротися (виступати) проти

make at — кидатися (рушити) на

make away with — усунути, убити, збутися (когось)

make for — сприяти, підтримувати; прямувати (простувати) до

make out — виписувати; складати; розрізняти; розбиратися, розуміти; доводити; амер., розм. жити, існувати

make up — збирати; складати; вигадувати; помиритися; помирити; компенсувати, надолужувати; виготовляти (ліки)

let's make (it) up! — давайте помиримося!

to make sure (certain) that... (of smth.) — переконатися в чомусь; з'ясувати щось

to make the acquaintance of smb., to make smb.'s acquaintance — познайомитися з кимсь

to make a long face — мати невдоволений (засмучений) вигляд

to make little (light) of smth. — ставитися несерйозно (зневажливо) до чогось

to make much of smb. (smth.) — високо цінувати когось (щось); приділяти велику увагу комусь (чомусь)

to make one's jack — розм. домогтися успіху

to make a hole in smb. — застрелити когось

to make time — прибути вчасно (за розкладом)

to make the dust (feathers, fur) fly — амер. розпочати сварку; зчинити бучу; накинутися (на когось)

to make (both) ends meet — зводити кінці з кінцями

to make an example of smb. — покарати когось для науки іншим

to make a cat's paw of smb. — зробити когось своїм знаряддям

to make a clean breast of smth. — щиро признатися в чомусь

to make a song and dance about smth. — зчиняти шум (галас) через щось

to make a good time — спорт. показати хороший час; швидко подолати певну відстань

to make a save — спорт., розм. врятувати ворота

to make a lodgement — військ. захопити плацдарм

make haste slowly — присл. тихіше їдеш, далі будеш

to make the finish — фінішувати; забити ( м'яч)

to meet smb. in the street — зустріти когось на вулиці

to meet (with) difficulties — зазнати труднощів

to meet smb.'s ear — дійти до чийогось слуху

to meet smb. half-way — піти назустріч комусь

to pick to pieces — розпороти; перен. критикувати

to pick smb.'s pocket — залізти комусь у кишеню

to pick smb.'s brains — привласнювати чужі думки, скористатися чужими ідеями

pick off — зривати, відривати, обривати, знімати (плоди); уражати, убивати; підстрелити

pick on — вибирати, відбирати; розм. набридати, надокучати; дражнити

pick up — розпушувати мотикою; піднімати; підбирати; добувати; заїжджати, заходити (за кимсь, чимсь)

I'll pick you up at two o'clock — я заїду (зайду) за вами о другій годині; знаходити; швидко навчитися (чогось); нахапатися знань; спіймати; (знову) знайти дорогу; видужувати, поправлятися; підбадьорювати, підносити настрій

on the way to London he picked up with Bush — по дорозі до Лондона він познайомився з Бушем; амер. прибирати (кімнату); набирати швидкості, розганятися; спорт. випереджати, обганяти; критикувати, лаяти; військ. перехоплювати літак противника; захоплювати судно

to pick a bone with smb. — зводити рахунки з кимсь

to pick one's way (steps) — вибирати шлях

to pick up holes (a hole) — критикувати, вишукувати недоліки

to do smb. a pleasure — давати комусь задоволення

with the greatest (of) pleasure — з величезним задоволенням

woman of pleasure — icт. повія; розвага

to have a taste for music (literature, etc.) — мати схильність до музики (літератури тощо)

to give a taste of smth. — давати деяке уявлення про щось

keen taste, keen sense of- — загострена здатність відчувати смак ( їжі)

to have a taste for smth — мати схильність до чогось

to acquire /to develop/ a taste for smth — пристраститися до чогось

not a taste of food in the house — у будинку ні крихти; уявлення ( про щось); зразок ( чогось)

to taste sour [sweet] — бути кислим [солодким]на смак; мати присмак; віддавати ( чимсь)

to taste of death — подивитися смерті в очі; містити в собі елемент ( чогось); віддавати; = відчуватись

to make smb acquaintance, to make the acquaintance of smb, to make acquaintance with smb — познайомитися з ким-небудь

pass — бути відомим

pass — користуватися популярністю

keen taste, keen sense of- — загострена здатність відчувати смак ( їжі)

to have a taste for smth — мати схильність до чогось

to acquire /to develop/ a taste for smth — пристраститися до чогось

not a taste of food in the house — у будинку ні крихти; уявлення ( про щось); зразок ( чогось)

to taste sour [sweet] — бути кислим [солодким]на смак; мати присмак; віддавати ( чимсь)

to taste of death — подивитися смерті в очі; містити в собі елемент ( чогось); віддавати; = відчуватись